Johann Sebastian Bach

back

BWV 88
Title See now, I will send out many fishers
Composed 21st July 1726, Leipzig
Scoring

Choir for 4 voices
Soprano solo
Alto solo
Tenor solo
Bass solo

Horn I + II
Oboe d`amore I + II
Taille
Violin I + II
Viola
Basso continuo

Movements Aria (Bass): See now, I will send out many fishers
Recitative (Tenor): How easily, though
Aria (Tenor): No, God is all the time intending
Aria (Tenor, Bass): Jesus spake to Simon
Duetto (Soprano, Alto): If God commands, then must his blessing
Recitative (Soprano): What can then thee in all thy dealings frighten
Chorale: Sing, pray, and walk in God's own pathways
Category Spiritual Cantata
Event Fifth Sunday after Trinity
Author of text Unknown
Text
Aria:
Bass solo
Horn I + II
Oboe d`amore I + II
Taille
Violin I + II
Viola
Basso continuo


Recitative: Tenor solo
Basso continuo









Aria: Tenor solo
Oboe d`amore I + II
Violin I + II
Viola
Basso continuo





Aria: Tenor solo, Bass solo
Violin I + II
Viola
Basso continuo


Duetto: Soprano solo, Alto solo
Oboe d`amore I + II
Violin I + II
Viola
Basso continuo





Recitative: Soprano solo
Basso continuo









Chorale: Soprano, Alto, Tenor, Bass
Oboe d`amore I + II
Violin I + II
Viola
Basso continuo

Part 1
See now, I will send out many fishers, saith the Lord,
whose work is to catch them. And then I will many hunters send also,
whose work is to catch them on all the mountains
and on all the highlands and in all of the hollows.




How easily, though, could the Highest do without us
And turn away his mercy from us,
When our perverted hearts in evil from him part
And in their stubbornness
To their destruction run.
But what response
From his paternal spirit?
Withhold his loving kindness
From us, and, just as we from him, withdraw,
And then betray us to the foe's deceit and spite?

No, God is all the time intending
On the proper path to keep us,
Sheltered by his glory's grace.
Yea, when we have gone astray
And the proper way abandon,
He will even have us sought for.

Part 2

Tenor: Jesus spake to Simon:
Bass: Fear have thou none; for from now on men wilt thou be catching.



If God commands, then must his blessing
In all that we may do
Abundantly endure,
E'en though both fear and care oppose us.
The talent he hath given us
Would he with int'rest have returned him;
If only we ourselves not hide it,
He gladly helps, that it may bear its fruit.

What can then thee in all thy dealings frighten,
If thee, my heart, God doth his hands extend?
Before his merest nod doth all misfortune yield,
And he, most huge in might, can shelter and protect thee.
When trouble, hardship's toil, grudge, plague and falsehood come,
Intending all thou dost to harass and to hinder,
Let passing discontent thy purpose not diminish;
The work which he assigns will be for none too hard.
With steadfast joy go forth, thou shalt see at the finish
That what before caused pain occurred to bring thee blessing.

Sing, pray, and walk in God's own pathways,
Perform thine own work ever true,
And trust in heaven's ample blessing,
Then shall he stand by thee anew;
For him who doth his confidence
Rest in God, he forsaketh not.

Epistle

1 Peter 3: 8-15

Gospel

Luke 5: 1-11

Bibletext Jeremiah 16:16; Luke 5:10
Manuscript Singing Academy, Berlin; Estate C.Ph.E. Bach; University library, Warzawa

Top of page